Il brief era semplice e intimidatorio: un ristorante che definisce la sua cucina “cucina emiliana d’avanguardia” aveva bisogno di un sito che non somigliasse a tutti gli altri template per ristoranti online.

Così l’ho costruito da zero — niente template, niente page-builder. Il risultato è un’esperienza a pagina singola con tipografia editoriale (Cormorant Garamond insieme a Jost), una palette profonda di inchiostro e avorio con accenti rosso e oro, e fotografia a tutta pagina che lascia raccontare la storia ai piatti.

La sfida

Barcellona è una città di turisti e residenti che cambiano lingua a metà frase. Il sito doveva parlare italiano, spagnolo, inglese e catalano in modo fluido — senza quattro siti separati da mantenere — e caricarsi all’istante su un telefono davanti alla porta del ristorante.

L’approccio

Ho scritto un router leggero lato client e un livello i18n così che tutte e quattro le lingue vivano in un’unica build statica e veloce. Ogni sezione è stata programmata a mano pensando al movimento e all’accessibilità, e il tutto è stato ottimizzato per superare il 90+ su Lighthouse di Google per prestazioni, accessibilità e SEO.

Il risultato

Un sito che si apre con “Questo non è un menù” e lo intende davvero — pubblicato sul dominio del cliente, completamente multilingue e abbastanza veloce da sembrare nativo su qualsiasi dispositivo. Si legge come una rivista e funziona come un’app.